雇用保険には税金はかかりません。

前の会社を辞めて次の会社に就職するまでの間に、

年末を迎えて年末調整がされていない場合には確定申告が必要です。

多くの場合は還付になりますので是非手続を。